Appel à communications : Médias et migrations dans l'espace euro-méditerranéen

Message des organisateurs

Médias et migrations dans l’espace euro-méditerranéen

Colloque international, jeudi 17 et vendredi 18 novembre 2011, de 10h à 19h

L’espace euro-méditerranéen est, en tant que ligne de front Nord-Sud, un laboratoire de choix pour
cerner, comme voudrait le faire ce colloque, les enjeux suscités par les flux concomitants de médias et de
migrations.
Nombreuses sont les recherches menées sur la relation médias et migrations qui portent sur la question de
la représentation des populations d’origine immigrée dans les médias des différents pays européens et qui
soulignent les logiques de sous représentation et de mal représentation dont sont victimes, dans ces médias,
ces populations.
D’autres études se penchent depuis le début des années 1990 sur l’analyse de la réception des médias ou
les usages des nouveaux médias au sein des foyers issus de l’immigration dans les pays d’Europe
occidentale qui mettent en relief la manière dont, au travers de leurs consommations médiatiques, les
minorités ethniques articulent leurs différentes appartenances culturelles.
Pour importantes qu’elles soient, ces perspectives ont laissé dans l’ombre d’importants enjeux sur
lesquels ce colloque entend revenir.
Si des recherches de plus en plus abondantes ont été consacrées au rôle que jouent les médias dans les
pays d’immigration, rares sont celles qui s’interrogent à celui qu’ils jouent dans les pays d’émigration.
Nous proposons de cette façon d’explorer de quelle façon, dans les pays du pourtour sud de la
Méditerranée, les médias et nouveaux médias, qu’ils soient locaux, nationaux ou internationaux, participent,
aux côtés bien entendu d’autres facteurs, à alimenter des désirs d’émigration, ou, au contraire, à dissuader
ceux-ci.
Il s’agit de même, dans ce cadre, de s’interroger sur la manière dont, à travers les moyens de
communication, les États des pays d’origine s’adressent à leurs émigrés tant pour des raisons
économiques — ceux-ci sont d’importants pourvoyeurs de devises — que pour des raisons politiques —
l’émigration est un champ politique contesté.
Au-delà du rôle joué par les États, ce colloque entend décrypter les stratégies que déploient les acteurs
médiatiques du sud de la Méditerranée à l’attention de leurs publics diasporiques en Europe. Ceux-ci
constituent-ils, pour ceux-là, des cibles privilégiées ?
Se penchant sur les flux conjugués de médias et de migrations, d’un bout à l’autre de l’espace euroméditerranéen,
ce colloque s’efforcera d’articuler l’analyse du rôle que jouent les médias et les nouveaux
médias en amont de la dynamique migratoire dans les pays du sud avec l’étude de leur rôle en aval de cette
dynamique, dans les pays du nord de la Méditerranée.
Les politiques publiques mises en place par les pays européens pour accompagner, par des dispositifs
médiatiques spécifiques, les flux d’immigration méritent ici d’être appréhendées. Il s’agit de revenir sur
l’histoire de ces politiques pour mieux comprendre celles qui ont cours aujourd’hui. Quelles sont les finalités
des politiques de la « diversité » mises en place dans le secteur des médias dans différents pays européens
dans le contexte de l’après 11 septembre 2001 ? Recherchent-elles la reconnaissance des différences
culturelles, l’intégration des minorités ?
De même, le but est-il de cerner la place qu’occupent les médias créés par et/ou pour les minorités
ethniques dans le paysage médiatique des pays de résidence. Souvent dénoncés comme des agents de
« communautarisme » ou célébrés, au contraire, pour leur contribution à la « diversité », ils sont rarement
envisagés à partir de leur capacité à représenter, pour leurs publics issus de l’immigration, un pont quotidien
entre l’ici et le là-bas. Dans quelle mesure produisent-ils un discours en rupture avec les visions dominantes
de l’immigration produites par les médias mainstream ?
Il s’agit enfin d’interroger la réception des médias par les minorités ethniques dans les pays européens.
Comment celles-ci naviguent-elles entre les contenus médiatiques des pays de résidence et ceux de leurs
pays d’origine ? Quel type d’expériences culturelles ces pratiques activent-elles ?

Soumission d’une proposition
Les langues de la conférence seront le français et l’anglais.
Les deux jours de colloque accueilleront une trentaine de communications.
Toute proposition de communication devra être envoyée à l’adresse : mediamigraterra@gmail.com. La
proposition comprendra les éléments suivants :
- Sur la première page : le nom du ou des auteur(s), les coordonnées postales et téléphoniques, le courrier
électronique, le statut, l’équipe de recherche, le département, l’établissement de rattachement du ou des
auteur(s), ainsi que le titre de la communication.
- Sur la deuxième page : le titre de la communication et une proposition d’un maximum de 500 mots qui
définira en particulier la problématique de la communication, les méthodes utilisées et les terrains étudiés.
Les propositions de communication feront l’objet d’une évaluation en double aveugle par les membres du
comité scientifique.

Calendrier
- Date limite pour l’envoi des propositions : 7 juillet 2011.
- Retour vers les auteurs : 16 août 2011.

Comité scientifique
- Abdel Benchenna, maître de conférences à l’Université Paris XIII, chercheur au LabSic-Maison des
Sciences de l’Homme de Paris Nord
- Riadh Ferjani, maître de conférences à l’Université de la Manouba, Tunis
- Alec G. Hargreaves, professeur, directeur du Winthrop-King Institute for Contemporary French and
Francophone Studies, Florida State University, Tallahassee
- Olfa Lamloum, chercheuse à l’Institut français du Proche-Orient (Ifpo) de Beyrouth
- Tristan Mattelart, professeur à l’UFR Culture et communication de l’Université Paris VIII, chercheur
au Cemti
- Laura Navarro, chercheuse à l’équipe Erasme, Université Paris VIII
- Tarik Sabry, senior lecturer au Communication and Media Research Institute (Camri) de l’Université
de Westminster, Londres
- Eugénie Saitta, maître de conférences à l’Université Rennes I, chercheuse au Crape
- Naomi Sakr, professeur au Communication and Media Research Institute (Camri) de l’Université de
Westminster, Londres

Au cours du colloque seront projetés des extraits d’émissions issus des collections de l’Institut national de
l’audiovisuel (INA)

Le colloque s’inscrit dans le cadre d’un projet de recherche Médiamigraterra, placé sous la direction de
Tristan Mattelart, financé, depuis décembre 2008, par l’Agence nationale française de la recherche (ANR)
et abrité par le Centre de recherche sur les médias, les technologies et l’internationalisation (Cemti) de
l’Université Paris VIII. Ce colloque bénéficie de la participation de l’Institut national de l’audiovisuel et de
l’Inathèque, le dépôt légal de la radio-télévision.
Appel___com